Elif Shafak conte avec brio une double histoire : celle d’Ada, adolescente chypriote émigrée en Grande-Bretagne, et celle de l’île de Chypre en proie si longtemps à la guerre civile entre Grecs et Turcs. On sent cette famille habitée par un autre monde, celui doux amer de leur chère patrie. […]
roman
264 articles
Cette dystopie finlandaise aborde le sujet du statut des genres dans un état autoritaire prétendant faire le bonheur de sa population. Par une exacerbation des stéréotypes, Johanna Sinisalo illustre comment le citoyen trouve des lignes de fuite, pas toujours salutaires, telle la drogue, pour échapper au contrôle de la société. […]
Passées les premières vagues, on se laisse porter dans ce conte étrange dont la poésie s’est absentée. Anne Fakhouri nous révèle la nature surnaturelle de ses héros d’une façon bien peu féérique : langage trash, milieu de marginaux, amours interdites. Le contraste rend ce conte unique en son genre : […]
On appareille aux Indes hollandaises! C’est une aventure à la Tom Sawyer, ce pourrait être un voyage extraordinaire de Jules Verne. Aux yeux des coloniaux qui regagnent la Hollande, ce navire pimpant pourrait bien être un repère de bandits tant les intentions des marins sont troubles. Une malédiction mystérieuse pousse […]
Prenant la suite de ses grands prédécesseurs, Melville ou Hugo, Ian Manook se fait de nouveau reporter auprès de ces pêcheurs au tournant du XXe siècle, envoyés de Bretagne en Islande. Sans préambule, le lecteur lutte avec eux contre les éléments à bord d’un fragile navire, pour pêcher et saler […]
Nicolas Jaillet s’empare d’un joli sujet dans ce roman : le parcours d’une toute jeune fille qui quitte son Portugal natal pour migrer en France dans les années 60. Racontée linéairement, avec délicatesse, sa vie française pourrait être celle de tant d’immigrés : étrangeté de la langue, difficultés administratives, bidonville… […]
Ce roman méconnu a pourtant un goût de Montagne Magique. Sans être Thomas Mann, Jeanne Galzy signe un roman incisif et lyrique, écrit en 1923, pour lequel elle a obtenu le Prix Fémina. Dans un hôpital de Berck plage se côtoient les allongés. Malades d’âges et de provenance divers, ils […]
L’auteur espagnol met son talent au service d’un roman policier habile et profond Le narrateur est flic et est de retour dans la campagne catalane, pour une enquête complexe sur l’assassinat d’un vieux couple de la bourgeoisie industrielle argentée. Melchor, le personnage central revient en parallèle sur sa propre histoire, […]
C’est tout le plaisir de la nouvelle de découvrir une succession de petites histoires variées mais cohérentes. Celles de Claire Castillon sont particulièrement courtes et concentrées. On y croise des désordres comportementaux ou entre proches, le tout de façon très intime. Les failles, le bizarre sont présents partout. On en […]
Elle est méconnue chez nous mais est une figure majeure de la vie littéraire en Argentine. Victoria Ocampo est passionnée de littérature : elle a vécu sur plusieurs continents et est pétrie de culture littéraire européenne. Ce recueil d’essais clame son amour de la France et de l’Angleterre (elle lisait […]
C’est l’annonce de sa mort qui m’a attirée vers cet auteur américain de grand renom : Cormack McCarthy venait de publier deux romans mais La Route est plus ancien. Dans une Amérique post-apocalyptique, un père erre avec son fils. Leur survie dans un environnement lugubre est suspendue au pillage des […]
Il faut l’avoir lu, ce roman inclassable d’une grande figure du féminisme ! Écrit dans les années 60, il décrit le périple d’une armée de femmes revendiquant la fierté de leur sexe. Mi-poétique mi-épique, Les guérillères n’emploie que le déterminant « elles ». Description du clitoris détaillée (surprenant à cette époque), chants […]