Lorsque Shôta, étudiant en littérature qui aspire à une vie d’écriture, apprend que sa famille se heurte à des difficultés financières, il doit se résoudre à trouver un emploi. Face à l’incertitude d’une carrière universitaire, il commence à enseigner dans une institution privée. Se présente alors à lui la chance […]
littérature japonaise
8 articles
Y. Ogawa écrit au Japon depuis plus de trente ans : son œuvre a été de nombreuses fois primée, traduite et adaptée au cinéma. Elle a écrit beaucoup de nouvelles.(ne pas confondre avec Ito Ogawa) Elle excelle effectivement dans cet exercice, construisant une bulle autour de la narratrice à chaque […]
Voici un livre très sympathique à lire. Avec bonne humeur, l’autrice anime un groupe de travailleurs noctambules : accessoiriste de cinéma, chauffeur de taxi, restauratrices…Tous se connaissent ou se rencontrent autour d’histoires un peu insolites dans la métropole japonaise. On passe un bon moment dans leur univers. (Commander/Réserver)
Drôle de paysage où l’horizon est effectivement de glace. L’intrigue se situe aux confins de la Mandchourie et de la Sibérie, dans une base militaire occupée par les japonais. Il en résulte une ambiance étrange où se croisent des personnages qui ont du mal à se comprendre, se soupçonnent les […]
J’ai aimé ce roman pour sa différence tranchante avec ce qu’on lit habituellement des japonais. Un peu à la manière de La cloche de détressede S.Plath, il est une sorte de journal intime d’un homme qui n’ose pas être. Yozo vit à côté de lui-même, fondamentalement incapable d’être en relation […]
Joli roman japonais très reposant. Une femme se retire le temps d’une année dans une maison très simple tout au bout du monde. Le roman est le récit contemplatif de sa vie au contact de la nature, entourée de rares voisins et visitée par ses proches de temps en temps. […]
Les éditions Zulma portent à notre connaissance Hisashi Inoué grâce à la traduction de la Bedondaine des tanukis. Coutumier des pièces de théâtre, l’auteur s’amuse cette fois à écrire une fiction extravagante qui ne se prend pas au sérieux. On est en effet au cœur du Japon traditionnel, dans une […]
Un recueil de nouvelles qui nous fait découvrir l’intimité d’Haruki Murakami. Souvent drôle et nostalgique, il est le personnage principal de ces textes, modeste et souvent maladroit : il parle beaucoup des ses liaisons amoureuses, plus ou moins heureuses. Chaque nouvelle met en scène une facette de sa personne, à travers […]