Écrit à New-York dans les années 30, ce roman d’Israël Joshua Singer, frère aîné et mentor d’Isaac Bashevis (prix Nobel de littérature 1978), retrace l’itinéraire de Wolf, fils de fermier polonais, vers l’Eldorado étasunien, puis son mariage avec une fermière protestante.
Plus qu’un roman sur le déracinement, c’est ici le tabou du mariage mixte qui est mis en scène, dans cette écriture yiddish du milieu du XXe siècle, en Europe Centrale. On y retrouve mélancolie, humour, dureté, humanité, dans la continuité d’un Joseph Roth…
Un (trop) court chef d’œuvre !
