Le propos de Schlink est toujours discret et délicat. Comme dans ses autres œuvres, il s’exprime avec retenue et beaucoup de justesse dans les sentiments profonds des personnages. Un situation familiale de fin de vie est le sujet de ce roman. Il est très intime, ramassé autour de Martin, 76 […]
littérature germanique
9 articles
Le labyrinthe administratif ne nous est pas étranger. Mais concernant un tel préjudice, cela prend une toute autre ampleur. On aimerait que la narratrice obtienne enfin justice après tant d’années à attendre. Ce n’est pas faute de se démener, soutenue par ses proches et son mari italien Carlo. Au-delà ce […]
C’est l’histoire d’une famille italienne qui vient s’installer en Suisse. Après un narration rapide de leur trajectoire au fil du XXe siècle, le focus se resserre sur Adelina qui a fait sa vie en Suisse dans les années 1960 et 1970. Elle rencontre un italien émigré, Toto, et tombe enceinte. […]
Pour moi ce roman est avant tout une longue histoire d’amour. Katharina est une toute jeune femme qui a grandi à Berlin Est « avec le mur sous les yeux ». Hans est un homme marié, père de famille, qui a quinze ans de plus qu’elle. Il est d’origine russe et a […]
Le décor : un village isolé dans la haute montagne allemande, au cœur de la forêt de Wolffstann qu’on sait habitée par des loups. La vie y est rude et les habitants frustes. En particulier le hameau de Jakobsleiter, habité par une communauté d’anabaptistes plutôt radicale et hostile aux étrangers. […]
On est surpris par le début du récit de Annette : sans aucune introduction on accède à son âme par le truchement d’un journal. Après plusieurs expériences amoureuses, cette toute jeune femme rencontre Gregor, qu’elle épouse et dont elle attend bientôt un enfant. Certes Gregor est ce qu’elle appelle un […]
Austerlitz n’est pas un récit de bataille napoléonienne ! Il s’agit du portrait d’un homme d’origine tchèque, qui voyage en Europe sur les traces de ses parents.Le narrateur initial le rencontre dans la cadre de visites de monuments en Allemagne mais lui laisse rapidement la parole pour raconter son enfance […]
A la fin du siècle des lumières, l’Allemagne bouillonne de théories scientifiques. Deux chercheurs mis en lumière ici choisissent d’arpenter le monde : le baron von Humboldt, naturaliste géologue qui « aurait dû inspecter les mines » et le mathématicien et astronome Gauss. Le premier parcourt en tout sens le Mexique, l’Amazonie, […]
Etzel est un jeune allemand qui vit seul avec son père, procureur austère et réputé. Par le truchement d’une rencontre, il entreprend d’enquêter sur une erreur judiciaire enterrée depuis 18 ans. S’ensuit la découverte d’une affaire confuse dont les protagonistes sont d’une sincérité douteuse. Etzel s’acharne avec minutie à reconstituer […]