Récit d’une jeune fille engagée dans l’armée russe en 44, ce roman est inspiré d’une histoire vraie, ce qui lui donne un goût de Journal d’Anne Frank.
Lenka est une rebelle, à chaque obstacle rencontré elle fuit et n’en fait qu’à sa tête. Tireuse d’élite, elle devient vite une idole nationale, multi- médaillée mais néanmoins incomprise de ses congénères, surtout en tant que fille.
On se laisse emporter par la fougue magnétique de ces carnets de guerre, où l’ennemi des russes est le nazi.