Paola la jeune chercheuse est un peu le double de l’autrice : elle vit à Montréal et y étudie la littérature antique. Cependant sa culture sicilienne la ramène rapidement dans le monde méditerranéen : elle prépare une thèse sur Thyrcée, obscure poétesse grecque, qui vivait aux côtés de Sapho la grande.
Les recherches de Paola nous mènent en Suisse où un mystérieux manuscrit refait surface. Plusieurs époques se croisent cependant dans le roman : on rencontre Thyrcée elle-même en Grèce, le moine Anselme au XVe siècle qui hérite en secret du parchemin, et toujours dans Montréal de nos jours.
Cette variété pleine de mystère nous maintient en haleine, dans des atmosphères très bien rendues. Une certaine sensualité émane du récit et on apprend plein de choses.
