Le sujet de la transsexualité est abordé avec pudeur par une femme de soixante ans qui n’est pas arrivée au bout du chemin. Après une vie de père de famille, elle quitte sa femme et s’isole.
Le roman débute sur une pensée suicidaire au bord d’une falaise islandaise. Bambi ne passe pas à l’acte mais se questionne tout au long du récit sur son identité, la parentalité, d’autant plus qu’elle est rejetée par sa famille (sauf son frère).
Audur Olafsdottir émaille le roman de chroniques sur la reproduction animale (goélands, pandas…). Elle reste fidèle à son style familier et pensif, mêlant trivialité de la vie et questions existentielles.
